Cloud / Self-hosted
Du kannst Shopware in der Cloud oder als self-hosted Variante für deinen Shop einsetzen. Hier erkennst du direkt, in welcher du diese App nutzen kannst.
Diese App kann nicht in einem Shopware Cloud Shop verwendet werden. Cloud Self-hosted
Support
- Support durch: novu
- Support Sprachen:
Details
- Artikel-Nr.: jkweb18234187498m
- Extension Partner: novu
- Version: 2.1.5
- Letztes Update: 23.02.2024
- Sprachunterstützung:
- Self-hosted Kompatibilität: 6.2.0 – 6.2.36.3.0.0 – 6.3.0.26.3.1.0 – 6.3.1.16.3.2.0 – 6.3.2.16.3.3.0 – 6.3.3.16.3.4.0 – 6.3.4.16.3.5.0 – 6.3.5.46.4.0.06.4.1.0 – 6.4.1.26.4.2.0 – 6.4.2.16.4.3.0 – 6.4.3.16.4.4.0 – 6.4.4.16.4.5.0 – 6.4.5.16.4.6.0 – 6.4.6.16.4.7.06.4.8.0 – 6.4.8.26.4.9.06.4.10.0 – 6.4.10.16.4.11.0 – 6.4.11.16.4.12.06.4.13.06.4.14.06.4.15.0 – 6.4.15.26.4.16.0 – 6.4.16.16.4.17.0 – 6.4.17.26.4.18.0 – 6.4.18.16.4.19.06.4.20.0 – 6.4.20.26.5.0.06.5.1.0 – 6.5.1.16.5.2.0 – 6.5.2.16.5.3.0 – 6.5.3.36.5.4.0 – 6.5.4.16.5.5.0 – 6.5.5.26.5.6.0 – 6.5.6.16.5.7.0 – 6.5.7.46.5.8.0 – 6.5.8.7
Produktinformationen
Highlights
- NEU: Integration von DeepL Glossaren für die Übersetzung von Fachwörtern
- Manuelles Übersetzen von Produkten und Kategorien
- Automatische Übersetzung von Produkttexten im Hintergrund
- Konfigurieren der Quellen-Sprache
- Konfigurieren der Zielsprache(n)
Beschreibung
Mit diesem Plugin werden deine Produkt- und Kategorietexte mithilfe des weltbesten Online-Übersetzers DeepL automatisch übersetzt. Du kannst ganz bequem einstellen, welches deine Quellen-Sprache ist. Zudem kannst du konfigurieren, welche Sprachen und welche Felder alles übersetzt werden sollen. Danach macht das Plugin den Rest und übersetzt laufend deine Texte, optional kannst du den Übersetzungsprozess für ein Produkt oder eine Kategorie auch manuell anstossen.
Achtung: Unser Plugin funktioniert nun auch mit der DeepL Free Version. Ab einer gewissen Menge Übersetzungen wird jedoch eine DeepL Pro Lizenz erforderlich! Zudem werden die Texte in den übersetzten Sprachen jeweils immer überschrieben, du darfst die übersetzten Texte also nicht auch noch ändern. Bei Fragen stehen wir euch sehr gerne zur Verfügung.
Über jkweb
Die jkweb ag ist eine junge Webagentur aus der Schweiz im Raum Basel & Zürich. Unser Schwerpunkt sind technisch anspruchsvolle Projekte, wie beispielsweise die Integration von Shop-Projekten in bestehende Warenwirtschaftssysteme. Wir können dabei auf die Expertise von über 30 jungen Mitarbeitenden zählen. Für über 500 Kunden konzipieren wir gesamtheitliche Webauftritte, programmieren anspruchsvolle Webapps oder gestalten schöne, einleuchtende Designsprachen.
Kundenbewertungen
Als Besitzer dieser App kannst du diese im Shopware Account bewerten
Jetzt im Account bewertenDurchschnittliche Kundenbewertung aus 4 Bewertungen:
Unglaubllich hilfreich!
Ein grandioses Plugin. Die Übersetzungen passen - trotz unseres oftmals sehr speziellen Fachvokabulars - sehr gut. Es ist einfach einzurichten, wird ständig um weitere Bereiche ergänzt und der Support ist schnell und kompetent.
Funktioniert, aber mit großen Einschränkungen, Supper leider überhaupt nicht vorhanden.
Man muss bei jeder Länderversion sehr viel anpassen, so es dann im Endeffekt optimaler ist, eigene Shops zu erstellen (mit der jeweiligen Landessprache) und dies z.B. mit DeepL zu übersetzen.
Suppot leider überhaupt nicht vorhanden, seit 3 Monaten am Telefon nur der AB von Patrick (jkweb AG). Im Oktober hatte ich mal jemanden am Telefon, da wurde mir versprochen, dass Updates umgesetzt werden, seitdem Funkstille.
So ist das für uns dann nicht mehr zu verwenden. Schade - guter Ansatz, aber nichts daraus gemacht.
Danke für dein Feedback. Für das Plugin müssen weitere Sprachen nur in der Konfiguration hinterlegt werden, damit die Inhalte übersetzt werden. Das Plugin übernimmt natürlich nur die Übersetzung von Inhalten und keine weiteren Anpassungen für verschiedene Länderversionen. Wobei hier nicht unbedingt viele Einstellungen notwendig sind.
Was den Support angeht, kann ich die Enttäuschung nachvollziehen und das tut mir Leid. Wir hatten intern leider zu wenig Kapazitäten für Support und die Weiterentwicklung unserer Plugins übrig. Das hat sich aber nun geändert und wir haben den Anspruch in Zukunft erstklassigen Support und regelmässige Updates zu liefern :-)
Ein mUss für internationale Shops
Ich kann sowohl Plugin als auch Support nur loben! Mir wurde schnell und kompetent geholfen, obwohl mein Problem gar nichts mit dem Plugin zu tun hatte. Das Plugin selbst funktioniert einwandfrei und ist meiner Ansicht nach ein Muss, wenn man international verkaufen möchte. Vielen Dank dafür! Einfacher kann man Shops nicht übersetzen :-)
Sensationell! Übersetzen war noch nie so einfach und schnell! Funktioniert tadellos.
Konfigurationsanleitung
- Plugin aktivieren
- Einstellung für alle Sales-Channel wählen
- Quell- und Zielsprachen für die Übersetzung auswählen
- DeepL API Key hinterlegen, kann hier erstellt werden
- Zu übersetzende Felder für Produkte und Kategorien wählen
- Nun direkt auf der Kategorie oder auf einem Produkt via Button übersetzen
- Für Produkte kann auch das automatische Übersetzen eingeschalten werden (läuft über Shopware scheduled Tasks)
NEU (Betaphase): Glossarfunktion
Nun kann die Glossarfunktion von DeepL verwendet werden. Im Admin unter "Inhalte" => "DeepL Glossare" können Glossare für die unterstützten Sprachpaare angelegt werden. Sobald das Glossar fertig ist oder wenn es aktualisiert werden soll, können in den Plugineinstellungen über den Button "Glossare aktualisieren" alle veränderten Glossare zu DeepL hochgeladen werden. Beim Deinstallieren des Plugins werden alle Glossare gelöscht. Um die aktuellsten Glossare von DeepL wiederherzustellen, gibt es im Plugin ebenfalls einen Button.
Änderungen
Version 2.1.5
- Bug mit custom entity repository behoben
Version 2.1.3
- JS Anpassung für 6.6 Kompatibilität
Version 2.1.1
- Korrigieren von veralteten Sprachcodes für Englisch und Portugiesisch
Version 2.1.0
- Support für DeepL Glossaries. Ermöglicht Überschreiben von Übersetzungen für Fachwörter.
Version 2.0.1
- Update der Konfigurations-Anleitung
Version 2.0.0
- Kompatibilität mit Shopware 6.5
- DeepL free API Nutzung integriert
Version 1.1.9
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.8
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.7
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.6
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.5
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.4
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.3
- Besseres Logging
- Ausführung über Konsole möglich
- Kleinere Korrekturen
Version 1.1.2
- Custom Fields können nun ebenfalls übersetzt werden
- Kompatibilität mit 6.4.0.0
Version 1.1.1
- Neu kann man bei Kategorien auswählen, welche Felder übersetzt werden sollen
Version 1.1.0
- Neu können auch Kategorien übersetzt werden (vorerst noch nicht automatisch im Hintergrund)
- Es können die Felder definiert werden, welche übersetzt werden sollen (früher nur Name und Kategorie)
- Es kann eingestellt werden, ob im Frontend ein Popup angezeigt werden soll
Version 1.0.2
- Handling von unerwarteten API-Antworten
Version 1.0.1
- Bessere Skalierbarkeit, nun können tausende Produkte im Hintergrund übersetzt werden
Version 1.0.0
- Initiale Plugin Version
Infos zum Extension Partner
novu Shopware Extension Partner 6 Erweiterungen 4.5 Ø-BewertungAktuelle Version:
Monatlich kündbar
Gratis Probemonat
Diese App startet mit einem kostenlosen Probemonat. Die Miete kann jederzeit monatlich gekündigt werden oder wird zu den angegebenen Preisen automatisch verlängert.Updates und Support