Order status translation (for My Account / Orders)
The order status in the "My account" area can be translated into other languages with this pluign (Delivery status, Order status, Payment status) included NL, FR, IT, ES.
Compatible with:
Cloud
6.4.0.0 - 6.6.9.0
Includes:
The subscription starts with a free trial month during which it can be canceled at any time.
During the subscription all released updates are included for free
In case you have any questions or problems with your extension you can always ask the Extension Partner for help during the subscription.
Description
Highlights
About the Extension
Purpose of the App
In Shopware Standard it is not possible to display the order statuses in the "My Account" area in other languages than English and German.With this App text modules are inserted, which allows the translation possibility of all relevant areas such as delivery status, order status and payment status in other languages. Included are the languages Spanish, Italian, French, Dutch, other languages can be added.
Restrictions / Notes
- The order status translations will be displayed only in the storefront - more precisely (for My Account / Orders) will be displayed, in the admin area the order statuses will not be translated.
- Snippet for e-mail templates: The order statuses in the e-mails must be adjusted manually if required:
- Delivery Status Email Template:
OLD: {{ order.deliveries.first.stateMachineState.translated.name }}
NEW:
{% if ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.deliveries.first.stateMachineState.technicalName~'') %} {{ ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.deliveries.first.stateMachineState.technicalName~'')|trans|sw_sanitize }}{% else %}{{ order.deliveries.first.stateMachineState.translated.name }}{% endif %} - Payment status email
OLD: {{ order.transactions.first.stateMachineState.translated.name }}
NEW:
{% if ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.transactions.first.stateMachineState.technicalName~'') %} {{ ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.transactions.first.stateMachineState.technicalName~'')|trans|sw_sanitize }}{% else %}{{ order.transactions.first.stateMachineState.translated.name }}{% endif %} - Order status e-mail
OLD: {{ order.stateMachineState.translated.name }}
NEW:
{% if ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.stateMachineState.technicalName~'') %}{{ ('acrisOrderStatusTranslation.stateMachineState.'~order.stateMachineState.technicalName~'')|trans|sw_sanitize }}{% else %}{{ order.stateMachineState.translated.name }}{% endif %}
- Delivery Status Email Template:
Details
- Available: English, German, Dutch, Italian, French, Spanish
- Latest update: 3 December 2024
- Publication date: 27 April 2023
- Version: 1.0.2
- Category: Customer account
Resources
Reviews (0)
About the Extension Partner
ACRIS E-Commerce GmbH
Partner Status
-
Shopware
Gold Partner -
Shopware
Premium Extension Partner
Details
- Ø-Rating: 4.9
- Partner since: 2015
- Extensions: 122
Support
- Based in: Austria
- Speaks: German, English
- Response time: Very quickly