Automatic translation

by novu

Rating: 4.6

Downloads: 167

With this useful plugin, you can have all your texts automatically translated using DeepL. This saves you valuable time when maintaining your content.

Annually €8.25* /month €108.00 * €99.00* /year 8.33% discount In comparison to the regular monthly price

Monthly €9.00* /month Cancelable monthly

Compatible with:

6.2.0-RC1 - 6.7.1.1

Includes:

Free trial month

The subscription starts with a free trial month during which it can be canceled at any time.

All updates

During the subscription all released updates are included for free

Support from the Extension Partner

In case you have any questions or problems with your extension you can always ask the Extension Partner for help during the subscription.

Description

Highlights

NEW: Integration of DeepL glossaries for the translation of technical terms
Manual translation of products and categories
Automatic translation of product texts in the background
Configuring the source language
Configuring the target language(s)

About the Extension

With this plugin, all your product and category texts will be automatically translated using the world's best online translator DeepL. You can easily set which is your source language. You can also configure which languages and which fields are to be translated. After that, the plugin does the rest and translates your product texts continuously. Optionally, you can also manually start the translation process for a product or a category.

Attention: Our plugin now also works with the DeepL Free Version. However, after a certain amount of translations, a DeepL Pro license is required! Furthermore, the texts in the translated languages are always overwritten, so you are not allowed to change the translated texts. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

About jkweb

jkweb ag is a young web agency from Switzerland in the Basel & Zurich area. Our focus is on technically demanding projects, such as the integration of shop projects into existing warehouse management systems. We can count on the expertise of over 30 young employees. For more than 500 customers, we design integrated web presences, program sophisticated web apps or create beautiful, clear design languages.

Details

Available: English, German
Latest update: 28 July 2025
Publication date: 19 June 2020
Version: 4.0.4
Category: Language & Internationalisation

Resources

Reviews (4)

Average rating

4.6

Based on 4 reviews

4.5 Functionality

4.5 Usability

5.0 Documentation

4.5 Support

Write a review

If you downloaded this extension you can write a review in the Shopware Account.

Write a review

Sort by

Unglaubllich hilfreich!

5.0

by Bernd Schwab

5 September 2023 12:14

Ein grandioses Plugin. Die Übersetzungen passen - trotz unseres oftmals sehr speziellen Fachvokabulars - sehr gut. Es ist einfach einzurichten, wird ständig um weitere Bereiche ergänzt und der Support ist schnell und kompetent.

5.0 Functionality

5.0 Usability

5.0 Documentation

5.0 Support

by novu 6 May 2025 10:40

Lieber Bernd, vielen Dank für deine tolle Bewertung! Es gibt mittlerweile übrigens eine Glossarfunktion, welche euch erlaubt für Fachwörter eigene Übersetzungen zu hinterlegen um die Standardübersetzungen für einzelne Begriffe zu überschreiben :-)

Ein mUss für internationale Shops

5.0

by Christina Glatz

11 May 2023 16:50

Ich kann sowohl Plugin als auch Support nur loben! Mir wurde schnell und kompetent geholfen, obwohl mein Problem gar nichts mit dem Plugin zu tun hatte. Das Plugin selbst funktioniert einwandfrei und ist meiner Ansicht nach ein Muss, wenn man international verkaufen möchte. Vielen Dank dafür! Einfacher kann man Shops nicht übersetzen :-)

5.0 Functionality

5.0 Usability

5.0 Documentation

5.0 Support

Funktioniert, aber mit großen Einschränkungen, Supper leider überhaupt nicht vorhanden.

3.5

by SW

11 February 2022 12:25

Man muss bei jeder Länderversion sehr viel anpassen, so es dann im Endeffekt optimaler ist, eigene Shops zu erstellen (mit der jeweiligen Landessprache) und dies z.B. mit DeepL zu übersetzen.
Suppot leider überhaupt nicht vorhanden, seit 3 Monaten am Telefon nur der AB von Patrick (jkweb AG). Im Oktober hatte ich mal jemanden am Telefon, da wurde mir versprochen, dass Updates umgesetzt werden, seitdem Funkstille.
So ist das für uns dann nicht mehr zu verwenden. Schade - guter Ansatz, aber nichts daraus gemacht.

3.0 Functionality

3.0 Usability

5.0 Documentation

3.0 Support

by novu 5 May 2023 10:49

Danke für dein Feedback. Für das Plugin müssen weitere Sprachen nur in der Konfiguration hinterlegt werden, damit die Inhalte übersetzt werden. Das Plugin übernimmt natürlich nur die Übersetzung von Inhalten und keine weiteren Anpassungen für verschiedene Länderversionen. Wobei hier nicht unbedingt viele Einstellungen notwendig sind.

Was den Support angeht, kann ich die Enttäuschung nachvollziehen und das tut mir Leid. Wir hatten intern leider zu wenig Kapazitäten für Support und die Weiterentwicklung unserer Plugins übrig. Das hat sich aber nun geändert und wir haben den Anspruch in Zukunft erstklassigen Support und regelmässige Updates zu liefern :-)

Sensationell! Übersetzen war noch nie so einfach und schnell! Funktioniert tadellos.

5.0

by Olivier

22 June 2020 10:39

5.0 Functionality

5.0 Usability

5.0 Documentation

5.0 Support

About the Extension Partner

novu

See all extensions

Partner Status

Shopware
Silver Partner
Shopware
Extension Partner

Details

Ø-Rating: 4.7

Average rating of 4.7 out of 5 stars
Partner since: 2020
Extensions: 6

Support

Based in: Switzerland
Speaks: German, English
Response time: Quickly