Übersetzer Automatisch mit Deepl für Produkte Erlebniswelten Kategorien und mehr
Beschreibung
Highlights
Über die Erweiterung
Diese Erweiterung nutzt die leistungsstarke Deepl-API, um Ihren Shop in mehreren Sprachen abzubilden. Sie ermöglicht die nahtlose Übersetzung sämtlicher Inhalte – von Produktbeschreibungen, Produkt-Metadaten, Zusatzfeldern und Kategorienamen bis hin zu kompletten Erlebniswelten, einzelnen Inhaltsblöcken und Eigenschaften. Dabei werden alle originalen Einstellungen übernommen, sodass sämtliche im Shop installierten Sprachen unterstützt werden.
Das Plugin bietet zudem selbst konfigurierbare Übersetzer-vorlagen, mit denen sich Übersetzungen schnell und einfach vorbereiten und ausführen lassen. Dies spart Zeit und vereinfacht die Verwaltung größerer Übersetzungsprojekte erheblich.
Dank breiter Unterstützung vieler Drittanbieter-Plugins und Themes bleibt die Funktionsweise auch bei individuellen Erweiterungen und Anpassungen Ihres Shops erhalten.
Eine intelligente Text-Caching-Funktion speichert bereits übersetzte Wörter und Sätze, um wiederholte API-Aufrufe zu vermeiden und so die Kosten zu senken. Eine detaillierte Log-Übersicht und die Verwaltung offener Aufgaben erleichtern zudem die Nachverfolgung und Kontrolle des gesamten Übersetzungsprozesses.
Eine unverzichtbare Erweiterung für global ausgerichtete E-Commerce-Plattformen.
Shop Übersetzungs-Service
Sie benötigen Unterstützung bei der Übersetzung Ihres Shops, dann nehmen Sie gerne Kontakt auf. Wir bieten Ihnen einen umfassenden Übersetzungs-Service an, der Ihren Shop mithilfe unseres Plugins professionell und effizient in mehrere Sprachen übersetzt!
Kontaktieren Sie uns direkt über den Shopware App-Support oder unter info@codegiganten.de
Deepl-Glossar
Mit dem Deepl-Glossar definieren Sie, wie spezielle Begriffe und Fachtermini übersetzt werden sollen. Jeder Glossareintrag enthält den Originalbegriff und die gewünschte Übersetzung, was für eine einheitliche und markenkonforme Darstellung sorgt.
Cache
Die Cache-Funktion speichert bereits übersetzte Inhalte, sodass bei identischen Übersetzungsanfragen nicht erneut die API belastet wird. Dies optimiert nicht nur den Übersetzungsprozess, sondern reduziert auch die entstehenden Kosten.
Übersetzungsvorlagen
Übersetzungsaufträge können als individuelle Vorlagen abgespeichert werden. Jede Vorlage beinhaltet alle notwendigen Parameter für einen bestimmten Auftrag und wird in einer übersichtlichen Liste verwaltet. Durch die Möglichkeit, Vorlagen gesammelt auszuführen und flexibel anzupassen, wird Ihr Workflow bei umfangreichen oder wiederkehrenden Projekten erheblich optimiert.
Unterstützen Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Japanisch
- Italienisch
- Polnisch
- Niederländisch
- Chinesisch
- Russisch
- Portugiesisch
- Türkisch
- Arabisch
- Dänisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Finnisch
- Ukrainisch
- Koreanisch
- Vietnamesisch
- Slowenisch
- Rumänisch
- Griechisch
Erlebniswelten
Es können sowohl ganze Erlebniswelten als auch einzelne Elemente der Erlebniswelt in die Zielsprache übersetzt werden.
Dabei werden alle anderen Parameter in die Zielsprache übernommen, wie z.B. hinterlegte Bilder.
ACHTUNG! Es können derzeit hauptsächlich nur Shopware Standard Elemente übersetzt werden. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, damit wir die Unterstützung für weitere Elemente einbauen.
Unterstütze Themes / CMS / Plugins:
- Alle Zenit Themes
- Blog Premium for SW 6
- Alle ThemeWare Themes
- CMS | Content Manager | Ratgeber | Blog | Wiki
- Produkt Konfigurator für Sets & Bundle Konfigurator
Je nach Anzahl der Zeichen ist ein kostenpflichtiges DeepL API Abo notwendig!
https://www.deepl.com/pro#developer
Zukünftiges Update:
- Anbindung weiterer Übersetzter
- Unterstützung weitere CMS Blöcke von CMS Plugins
Individueller Support und regelmäßige Updates
Sollten Sie für den Einsatz der Erweiterung in Ihrem Shop besondere Anpassungen wünschen, nehmen Sie gerne Kontakt auf. Wir entwickeln die App fortlaufend weiter. Die Zufriedenheit unserer Kundschaft und erstklassiger Support stehen für uns an erster Stelle. Kontaktieren Sie uns direkt über den Shopware App-Support, wir setzen alles daran, Ihnen kompetent und schnell zu helfen (zu finden in Ihrem Account im Shopbetreiberbereich > Support > Support anfragen > Support für Erweiterungen).
Über uns
Wir sind die codegiganten aus Paderborn, Ihr erfahrener Partner für Shopware 6 Projekte. Jahrelange Erfahrung in individuellen PHP-Projekten mit aktuellen Frameworks bilden das Fundament für einen effizienten und professionellen Umgang mit sämtlichen Technologien im Shopware Universum. Unsere Apps und Themes entwickeln wir fortlaufend weiter und bieten kompetenten, individuellen Support sowie maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Shop noch besser zu machen.
Mit der codegiganten GmbH haben Sie nicht nur einen absolut technisch versierten Partner an Ihrer Seite, sondern profitieren zudem von einem immensen Erfahrungsschatz aus zahlreichen eCommerce-Projekten im B2C- und B2B-Bereich.
codegiganten GmbH - Ihr Partner für Shopware 6
Friedrichstraße 15 | 33102 Paderborn
Geschäftsführer: Oliver Krimmer
Benötigen Sie eigene Apps oder Themes, welche es noch nicht im Store gibt? Kein Problem! Melden Sie sich jederzeit bei uns unter info@codegiganten.de
Details
- Verfügbar in: Englisch, Deutsch
- Zuletzt aktualisiert: 16. Juli 2025
- Veröffentlicht: 2. Februar 2024
- Version: 2.2.1
- Kategorie: Sprachen & Internationalisierung
Ressourcen
Bewertungen (7)
Guter Übersetzer - mit Glossarfunktion
Super Support
Zuverlässige Übersetzung mehrsprachiger Shops
Der Hersteller reagiert auch prompt auf Anfragen und hat uns bei Problemen zielführend weitergeholfen. Danke dafür =)
Das neue Feature zur Übersetzung von Eigenschaften freut uns ebenfalls sehr, jetzt sind so gut wie alle Texte abgedeckt!
Klare Empfehlung für alle mehrsprachigen Shops!
Perfekts Plugin für Übersetzungen
Erhebliche Zeitersparnis
Erspart uns eine Menge Arbeit und funktioniert super
Vielen Dank euch :)
Tooles Tool!
Selten so einen schnellen und kompetenten Support erlebt! Weiter so!
Über den Extension Partner
codegiganten GmbH
Partner Status
-
Shopware
Bronze Partner -
Shopware
Premium Extension Partner
Details
- Ø-Bewertung: 5
- Partner seit: 2020
- Erweiterungen: 76
- Zertifizierungen: Zertifizierungen
Support
- Land: Germany
- Spricht: Deutsch, Englisch
- Reaktionszeit: Schnell