Pixup Ai Translator - Vollständige Übersetzung mit DeepL

von Pixup Media GmbH

Bewertung: 5.0

Downloads: <50

Der Pixup Ai Translator ist eine komplette und an DeepL angebundene eCommerce Übersetzungslösung für Shopware 5. Übersetzen Sie den gesamten Shops per Knopfdruck.

Kostenlos

Kompatibel mit:

5.6.0 - 5.7.18

Inklusive:

Alle Updates

Während des Abonnements sind alle veröffentlichten Updates kostenlos enthalten.

Shopware 6 Status:

Für Shopware 6 ist diese App noch nicht geplant.

Beschreibung

Highlights

Sofort Übersetzung des gesamten Shops in mehr als 16 Sprachen
Vollständige Übersetzung in wenigen Minuten
Übersetzungen für Artikel, Kategorien, Textsnippets, Erlebniswelten / CMS, uvm.
Übersetzungen erfolgt auf unserem Server, so dass keine Belastung ihres Servers entsteht

Features

Automatisierte Übersetzung für Artikelnamen, -beschreibung, -meta Titel, -meta Beschreibung, uvm
Automatisierte Übersetzung für Kategorienamen, -beschreibung, -meta Titel, -meta Beschreibung, uvm
Automatische Übesetzungen für Snippets innerhalb der DB
Automatische Übesetzungen für MailTemplates, Emailvorlagen, Mail Header/Footer, Landingpages, Kundengruppen, Währungen, Länder, Städte, uvm
Freitextfelder Übersetzungen für die Entities auch mmöglcih

Erfassung/Berechnung der zu übersetzenden Zeichen
Keine monatlichen Kosten, zahlen Sie nur das was Sie auch brauchen
KEINE Google Übersetzungen, sondern professionelle und Kontext basierte Übersetzungen
Sofortguthaben für die ersten 5.000 Zeichen
Editor für Direktübersetzungen

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

Über die Erweiterung

Mit dem Pixup Ai Translator können Sie alle Inhalte Ihres Shopware 5 Shops, einschließlich der Produktbeschreibungen, Kategoriebeschreibungen und viele weitere Inhalte in wenigen Minuten übersetzen. Dabei heben sich die Übersetzungen vom Pixup AI Translator dank der Anbindung zu DeepL von herkömmlichen Übersetzern in der Qualität deutlich ab, da die Quellen themenbezogen analysiert und sinngemäß übersetzt werden.

Hierbei ist wichtig zu verstehen, dass der Translator auf die normalen, von Shopware zur Verfügung stehenden, Funktionalitäten zurückgreift. Dies bedeutet, der Translator automatisiert den händischen Prozess des Übersetzens und nach den Übersetzungsvorgang können Übersetzungen auch wie gewohnt angepasst werden.

Voraussetzung für die Nutzung des Plugins ist die Registrierung auf https://translator.pixupmedia.com und der Erwerb von Zeichenpaketen. Sie können durch das Plugin die vorhandenen Zeichen zählen lassen, um für Sie das richtige Paket zu wählen.

Die wichtigsten Vorteile vom Pixup AI Translator:
- KEINE Google Übersetzungen, sondern professionelle und Kontext basierte Übersetzungen
- vollständig übersetzter Shop in wenigen Minuten
- Intuitives Dashboard zur Bearbeitung der Übersetzungen
- Einfache und schnelle Installation
- Inhalte werden automatisch erkannt und übersetzt
- Bereits übersetzte Texte werden nicht erneut übersetzt
- Vollständig kompatibel mit Ihrem Shop und Ihrem Theme
- Über 16 Sprachen verfügbar
- Einfaches Übersetzungsmanagement
- Direktübersetzung mit unserem manuellen Editor möglich
- Einfache Wartung
- Server-seitige Übersetzungen
- Aktiver und reaktionsschneller Support-Service, der Sie bei weiteren Anpassungen unterstützt

Kontaktieren Sie uns

Sie wünschen sich ein ansprechendes, modernes und zielgruppengerechtes Design für Ihren Shop oder haben noch Fragen? Kein Problem! Gerne stehen wir Ihnen auch bei anderen Anliegen rund um Shopware zur Verfügung. Rufen Sie uns doch direkt an:

Pixup Media GmbH
Invalidenstr. 34
10115 Berlin

Telefon: 030 - 4000 61 01
E-Mail: service@pixupmedia.com

Web: www.pixupmedia.com

Details

Verfügbar in: Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Französisch, Dänisch, Finnisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Zuletzt aktualisiert: 14. Februar 2023
Veröffentlicht: 9. März 2022
Version: 1.1.10
Kategorie: Sprachen & Internationalisierung

Ressourcen

Bewertungen (2)

Durchschnittliche Bewertung

5.0

Basiert auf 2 Bewertungen

5.0 Funktionalität

5.0 Bedienung

4.5 Dokumentation

5.0 Support

Bewertung schreiben

Wenn du diese Erweiterung heruntergeladen hast, kannst du diese im Shopware Account bewerten.

Bewertung schreiben

Sortiert nach

Preis/Leistung/Funktion TOP!

5.0

von No1-Cosmetics

20. April 2023 09:47

Ein einfach zu benutzendes Plugin was tut was es soll. Keine Haken oder Ösen, keine versteckten Kosten oder Extra zu kaufenden AddOns. Sehr transparent. Shop war im nu übersetzt. Preisrelation der zu kaufenden Zeichen im Verhältnis zum gesparten Zeitaufwand ist meiner Meinung nach sehr gut. Dass man keine Digital Publishing Elemente übersetzen kann fällt hier nicht grossartig ins Gewicht und ist bei der absehbaren Zukunft von SW5 und Plugins verständlich. Von daher, klare Empfehlung.

5.0 Funktionalität

5.0 Bedienung

4.0 Dokumentation

5.0 Support

Sehr zu empfehlen!

5.0

von Giorgio Migliaccio

19. Januar 2023 15:26

Ich habe damit einen Shop mit über 30'000 Artikel in einer Woche in 3 Sprachen übersetzt!
Die Übersetzungsqualität ist gut und der Mehrumsatz der dadurch erzielt werden kann ist nicht zu unterschätzen. Beste Investition ;)

5.0 Funktionalität

5.0 Bedienung

5.0 Dokumentation

5.0 Support

Über den Extension Partner

Pixup Media GmbH

Alle Erweiterungen anzeigen

Partner Status

Shopware
Bronze Partner
Shopware
Extension Partner

Details

Ø-Bewertung: 4.3

Durchschnittliche Bewertung von 4.3 von 5 Sternen
Partner seit: 2014
Erweiterungen: 16

Support

Land: Germany
Spricht: Deutsch, Englisch

Installieren Sie zunächst das Plugin über den Store (Backend).

1. Account Erstellen

Danach erstellen Sie bitte einen Account auf https://translator.pixupmedia.com.
Dies können Sie machen indem Sie oben rechts bei der Webseite auf Login klicken und anschließend auf Registrieren.

2. API Key erstellen

Anschließend können sie im Kundenportal auf der Account Seite einen Key erstellen.

3. Shopware Account verknüpfen und 5.000 Zeichen sichern
Sollten Sie die Vollversion des Plugins gekauft haben, geben Sie bitte die URL ein, welche auch in Ihrem Shopware Account (mit dem Sie das Plugin gekauft haben) hinterlegt ist.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre URL eins zu eins von Ihrem Shopware-Account kopieren sollten, da sonst die Verknüpfung nicht erstellt werden kann.
Sollte Ihr Shopware Account erfolgreich mit unserem Kundenaccount verknüpft sein, erhalten Sie 500.000 Zeichen als Guthaben.

4. API Key kopieren
Anschließend wird Ihnen ein API-Key angezeigt, welchen Sie brauchen, um den Pixup Ai Translator benutzen zu können.
Diesen API-Key fügen Sie anschließend in Ihrem Shopware-Backend ein.

5. API Key in Shopware hinterlegen
Um den API-Key nun hinterlegen zu können, klicken Sie bitte nun auf Einstellungen -> Erweiterungen -> Pixup Translator.
Hier können Sie Ihren API-Key eintragen.

6. Plugin konfigurieren
Unter Marketing -> PixupMediaGmbH -> PixupTranslatorSW5 können Sie alle Einstellungen für das Plugin setzen.
Hier werden im ersten Abschnitt die Grundeinstellungen festgelegt.
Der Translator erfasst die Texte Ihres Shops anhand der angegebenen "Quell-Sprache" und übersetzt diese Texte in alle "Ziel-Sprachen", die vorher ausgewählt wurden.

In den Einstellungen werden nun alle Entitys angezeigt. Ein Entity entspricht einem Teilbereich des Shops z.B Produkt, Kategorie, CMS-Seite etc.
Sobald Sie ein Entity ausklappen wird dieses als aktiv gesetzt. Anschließend können Sie je nach Entity noch bestimmen, welche Einstellungen für die Übersetzungen übernommen werden sollen. Hier kann z.B. entschieden werden ob Titel oder ob nur Beschreibungen übersetzt werden sollen.

Wenn Sie alle Einstellungen gesetzt haben, so speichern sie diese, indem ganz unten auf der Seite auf "Speichern" klicken.

7. Übersetzungen ausführen
Wenn Sie die Entities aktiviert haben, können Sie nun (oben rechts) auf "Ausführen" klicken.
Im Folge dessen öffnet sich eine neue Seite. Auf dieser Seite können Sie entweder einzelne Entities oder diese alle auf einmal ausführen.
Es öffnet sich eine Modal-Box, in welcher Sie nochmals darauf hingewiesen werden, über wie viele Zeichen Sie (innerhalb Ihres Kundenkontos) verfügen.
Dort haben Sie auch die Möglichkeit die noch nicht übersetzten Zeichen Ihres Shops zu zählen.
Anschließend können Sie die Übersetzung ausführen. Sollten Sie nicht genügend Zeichen haben, stoppt der Translator den Übersetzungsprozess.

8. Zusätzliche Zeichen kaufen
Im Kundenportal haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Pakete zu kaufen. Diese Pakete werden nach Kaufabschluss Ihrem Kundenaccount zugewiesen.

9. Nutzung des FileTranslators
Sie haben JSON-, CSV- oder TXT- Dateien, welche Sie ebenfalls gerne übersetzen würden?
Mit unserem FileTranslator können Sie dies ohne Probleme machen.
Loggen Sie sich auf unserer Website translator.pixupmedia.com ein und gehen Sie anschließend auf den Tab "Manuel".
Dort können Sie eine Datei Ihrer Wahl hochladen und auswählen, in welche Sprachen Sie diese übersetzt haben wollen.
Die Übersetzung der Dateien kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sie können die übersetzten Dateien anschließend im FileCenter downloaden.

10. Fragen?
Sollten Sie Fragen oder Probleme mit dem Translator haben, stehen wir Ihnen innerhalb unserer Öffnungszeiten jederzeit zur Verfügung.
Sie können entweder über Shopware ein Support Ticket erstellen oder sich direkt unter support@pixupmedia.com melden.

11. Übersetzungen erneut durchführen
Der Übersetzer setzt nach jedem Übersetzungsvorgang, innerhalb des Attributsfeld "Pixup - Last Translation Date", ein Datum ab.
Dieses Datum entspricht dem letzten Übersetzungsdatum der Entität. Sollten Sie nun innerhalb des Hauptshops eine andere Beschreibung hinzugefügt haben, können Sie auf die Weltkugel klicken und innerhalb des Sprachshops das Datum entfernen.

Dies sorgt dafür, dass der Übersetzer beim nächsten Durchlauf diese Entität als nicht übersetzt wahrnimmt und die Übersetzung erneut durchführt.
Beachten Sie das Sie innerhalb der Plugin-Konfiguration "Überschreiben, falls bereits vorhanden" bei der entsprechenden Entität hinterlegen sollten, damit die alte Übersetzung überschrieben wird.

Achtung

Aus reiner Vorsichtsmaßnahme sollten Sie vorher einen Backup der Datenbank anlegen.