Unterschiedliche Produkt-Bilder je Sprachen festlegen

von ACRIS E-Commerce GmbH

Bewertung: keine Bewertung ( Bewertung schreiben )

Downloads: <100

Produktbilder abhängig von der ausgewählten Sprache anzeigen, gezielt zuweisen und für jede Sprachversion ein individuelles Produkt-Cover im Storefront festlegen.

Jährlich 33,25 €* /Monat 479,88 € * 399,00 €* /Jahr 16.85% Rabatt Im Vergleich zum regulären Monatspreis

Monatlich 39,99 €* /Monat Monatlich kündbar

Kompatibel mit:

6.4.0.0 - 6.7.12.2

Inklusive:

Kostenloser Probemonat

Das Abonnement beginnt mit einem kostenlosen Probemonat, in dem das Abonnement jederzeit gekündigt werden kann.

Alle Updates

Während des Abonnements sind alle veröffentlichten Updates kostenlos enthalten.

Unterstützung durch den Extension Partner

Falls du Fragen oder Probleme mit der Erweiterung hast, kannst du während des Abonnements jederzeit den Extension Partner um Hilfe bitten.

Beschreibung

Highlights

Produktbilder gezielt für einzelne Sprachen ein- oder ausblenden
Individuelle Titelbilder für unterschiedliche Sprachversionen festlegen
Standard-Cover als automatische Fallback-Lösung verwenden

Features

Verfügbarkeit jedes Produktbildes für eine oder mehrere Sprachen festlegen
Bilder ohne Sprachzuordnung automatisch in allen Sprachen anzeigen
Für jede Sprache ein eigenes Produkt-Cover definieren
Standard-Cover als automatische Fallback-Lösung verwenden
Sprachabhängige Coverbilder im Storefront automatisch an die erste Position verschieben

Konfiguration direkt über die Produktmedien in der Shopware Administration
Mehrere Sprachen gleichzeitig einem Produktbild zuweisen

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

Über die Erweiterung

Zweck des Plugins

In mehrsprachigen Shops werden häufig unterschiedliche Produktbilder für die jeweiligen Sprachen benötigt. Verpackungen, Beschriftungen, Maßangaben, Anwendungshinweise oder Werbegrafiken enthalten oftmals sprachabhängige Inhalte und sollten daher nicht in jeder Sprachversion identisch dargestellt werden. Mit dem Plugin lässt sich die Anzeige von Produktbildern abhängig von der aktuell ausgewählten Sprache im Storefront steuern. Kund:innen sehen dadurch automatisch die Produktbilder, die zur jeweiligen Sprachversion passen.

Produktbilder abhängig von der Sprache anzeigen
Jedem Produktbild können direkt in der Medienkonfiguration des Produkts eine oder mehrere Sprachen zugewiesen werden. Im Storefront zeigt das Plugin automatisch nur jene Bilder an, die für die aktuell aktive Sprache verfügbar sind. Dadurch lassen sich beispielsweise unterschiedliche Verpackungen, Produktbeschriftungen, Informationsgrafiken oder Werbeinhalte verwenden, ohne dafür separate Produkte anlegen zu müssen.

Produktbilder für mehrere Sprachen verwenden
Ein Produktbild kann mehreren Sprachen gleichzeitig zugewiesen werden. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn dasselbe Bild für mehrere Sprachversionen des Shops geeignet ist. Die Sprachzuordnung kann für jedes Bild individuell festgelegt werden, sodass allgemeine und sprachabhängige Produktbilder flexibel innerhalb derselben Bildergalerie kombiniert werden können.

Allgemeine Produktbilder in allen Sprachen anzeigen
Wird einem Produktbild keine Sprache zugewiesen, bleibt es automatisch in allen Sprachversionen sichtbar. Allgemeine Produktfotos ohne sprachabhängige Inhalte können dadurch weiterhin im gesamten Shop verwendet werden, während lediglich ausgewählte Bilder mit Texten oder Hinweisen auf bestimmte Sprachen eingeschränkt werden.

Individuelles Titelbild je Sprache festlegen
Für jede konfigurierte Sprache kann ein eigenes Produkt-Cover beziehungsweise Titelbild ausgewählt werden. Ist die jeweilige Sprache im Storefront aktiv, wird das zugewiesene Bild automatisch als Titelbild verwendet und an die erste Position der Bildergalerie verschoben. Dadurch erscheint das passende Bild auch überall dort, wo das Produkt-Cover ausgegeben wird, beispielsweise in Produktlistings oder auf der Produktdetailseite.

Standard-Titelbild als Rückfalllösung verwenden
Das reguläre Shopware-Titelbild kann weiterhin als Standard-Cover verwendet werden. Ist für die aktuell ausgewählte Sprache kein eigenes Titelbild hinterlegt, greift das Plugin automatisch auf dieses Standardbild zurück. Dadurch bleibt die Produktdarstellung auch dann vollständig, wenn nicht für jede Sprache ein individuelles Cover konfiguriert wurde.

Zweck des Plugins

Diese Erweiterung wird im Rahmen des Premium-Programms hervorgehoben und kann daher im Store priorisiert angezeigt werden.

Details

Verfügbar in: Englisch, Deutsch
Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026
Veröffentlicht: 19. April 2022
Version: 3.0.14
Kategorie: Sprachen & Internationalisierung

Ressourcen

Bewertungen (0)

Bewertung schreiben

Wenn du diese Erweiterung heruntergeladen hast, kannst du diese im Shopware Account bewerten.

Bewertung schreiben

Keine Bewertungen gefunden.

Über den Extension Partner

ACRIS E-Commerce GmbH

Alle Erweiterungen anzeigen

Partner Status

Shopware
Bronze Partner
Shopware
Premium Extension Partner

Details

Ø-Bewertung: 5

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen
Partner seit: 2015
Erweiterungen: 214
Zertifizierungen: 7

Support

Land: Austria
Spricht: Deutsch, Englisch
Reaktionszeit: Sehr schnell

Shopware 6 zertifiziert

Kann ich die Sync-API für die Zuordnung nutzen ?

Ja, eine Nutzung der Zuordnung über die Sync-API ist möglich - hier ein Beispielaufruf: Sync-API Aufruf: /api/_action/sync

[
  {
    "key": "write",
    "action": "upsert",
    "entity": "product",
    "payload": [
      {
        "id": "44211790f53d485cb59d9cdcce607c12",
        "coverId": "380e35f6a4b2446fb1ae86a6fdfdc482",
        "media": [
          {
            "id": "201188140388444d9f6ac8a143d4afc2",
            "position": 0,
            "acrisProductDisplayImage": {
              "languages": [
                {
                  "id": "d34fa0aad2544b3b91f1ae58d73eff23"
                },
                {
                  "id": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b"
                }
              ],
              "useImageAsCoverForLanguage": [
                {
                  "languageId": "d34fa0aad2544b3b91f1ae58d73eff23",
                  "value": false
                },
                {
                  "languageId": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b",
                  "name": "English",
                  "value": false
                }
              ]
            }
          },
          {
            "id": "380e35f6a4b2446fb1ae86a6fdfdc482",
            "acrisProductDisplayImage": {
              "languages": [
                {
                  "id": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b"
                }
              ],
              "useImageAsCoverForLanguage": [
                {
                  "languageId": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b",
                  "value": true
                }
              ]
            }
          },
          {
            "id": "a2094d86f4de429784de005c792dba67",
            "position": 2
          }
        ]
      }
    ]
  }
]

* „languages“ beschreibt zu welchen Sprachen die Bilder zugeordnet sind. Hier musst du die UUID der Sprache nehmen.
* „useImageAsCoverForLanguage“ beschreibt in welchen Sprachen das Bild als Cover genutzt werden soll. Es sollte pro Sprache natürlich immer nur ein Bild als Cover geben.

Kann das Plugin in einem Headless System genutzt werden?

Ja. Das Plugin liefert keine eigene Store-API Route mit, aber das Plugin implementiert die Logik beim Laden von Produkten (technisches Event: „sales_channel.product.loaded“). Somit kann das Plugin bewerkstelligen, dass nur die der jeweiligen Sprache zugeordneten Medien beim Produkt geladen werden.