Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
An international version is available for our store.
ACRIS E-Commerce GmbH

Bestellstatus Übersetzung (für Mein Konto / Bestellungen)

Bewertung: keine Bewertung ( Bewertung schreiben )
Downloads: <50

Beschreibung

Highlights

  • Payment-, Liefer- und Bestellstatus mehrsprachig übersetzen
  • Optional Übersetzungen auch in E-Mails übersetzen

Features

  • Textbausteine manuell in der Administration bearbeiten
  • Änderungen für die E-Mail Templates in der Konfigurationsanleitung

Über die Erweiterung

Im Shopware Standard werden die Payment-, Liefer- und Bestellstati im Kontobereich nur auf Englisch und Deutsch übersetzt.

Wir haben daher ein Plugin entwickelt, welches folgende Funktionen bietet:

Payment-, Liefer- und Bestellstatus mehrsprachig übersetzen
Für alle eingerichteten Sprachen können die Textbausteine in den Admin - Konfigurationen angepasst werden. 

Optional Übersetzungen auch in E-Mail übersetzen
Damit der Stati auch in Emails übersetzt werden, muss das E-Mail Template angepasst werden. Die erforderliche Änderung kann in den Konfigurationsanleitung nachgelesen werden.

Für das schnelle Einrichten mehrerer Sprachen wird das kostenlose Sprachenpaket von Shopware empfohlen.

Details

  • Verfügbar in: Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Französisch, Spanisch
  • Zuletzt aktualisiert: 30. September 2025
  • Veröffentlicht: 27. April 2023
  • Version: 2.0.0
  • Kategorie: Sprachen & Internationalisierung

Ressourcen

Bewertungen (0)

Bewertung schreiben

Wenn du diese Erweiterung heruntergeladen hast, kannst du diese im Shopware Account bewerten.

Bewertung schreiben

Über den Extension Partner

ACRIS E-Commerce GmbH

ACRIS E-Commerce GmbH

Partner Status

  • Shopware Bronze Partner Shopware
    Bronze Partner
  • Shopware Premium Extension Partner Shopware
    Premium Extension Partner

Details

  • Ø-Bewertung: 4.9

    Durchschnittliche Bewertung von 4.9 von 5 Sternen

  • Partner seit: 2015
  • Erweiterungen: 157

Support

  • Land: Austria
  • Spricht: Deutsch, Englisch
  • Reaktionszeit: Sehr schnell